1
00:00:43,382 --> 00:00:46,787
නෝර්වීජියානු පාඨය
Leif K Skjevik
2
00:01:02,694 --> 00:01:04,738
ඇලනා!
පුහුණුව සඳහා කාලය
3
00:01:16,140 --> 00:01:18,274
ඇලනා.
අවදි වීමට කාලයයි.
4
00:01:18,274 --> 00:01:19,468
මම අවදියෙන්!
5
00:01:19,777 --> 00:01:22,282
හොඳයි, දැන් කාලය පැමිණ ඇත
උදෑසන ළිං.
6
00:01:22,604 --> 00:01:24,031
PJ, ඒකට සුදුසු වෙලාව නෙවෙයි
7
00:01:24,243 --> 00:01:27,213
මගේ කාල විශේෂාංග සකසා ඇත
තත්පරයෙන් මිලියනයෙන් පංගුවකට
8
00:01:27,213 --> 00:01:30,099
මම හිතන්නේ මට ඔබේ කාල කාර්යයන් යළි සැකසිය යුතුයි
9
00:01:30,349 --> 00:01:33,904
මේක රුපියල් 3000ක් නෙවෙයි.
මට අමාරුයි.
10
00:01:41,141 --> 00:01:43,455
මට හුස්ම ගන්න බැහැ
11
00:01:46,147 --> 00:01:48,064
ක්‍රියාවලිය වසන්න, PJ.
12
00:01:48,174 --> 00:01:51,671
අපි කාල කැප්සියුලය සොයා ගත යුතුයි,
නැත්නම් අපි සදහටම මෙතන හිරවෙලා
13
00:01:54,725 --> 00:01:57,282
ඇඳෙන් බහින්න, ජෙනී
14
00:01:59,545 --> 00:02:00,608
කළ යුතු බොහෝ දේ ඇත
15
00:02:00,985 --> 00:02:02,509
අම්මේ අද සෙනසුරාදා
16
00:02:02,509 --> 00:02:04,652
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
කඩේ අරින්න
17
00:02:04,980 --> 00:02:07,111
මට රියදුරු පාඩමක් තියෙනවා
විනාඩි 20 සහ...
18
00:02:07,178 --> 00:02:08,881
අපොයි එලාම් ඔරලෝසුව ආයෙත් නාද වුනේ නෑ
19
00:02:08,881 --> 00:02:10,144
ඇයි Petey ට ඒක කරන්න බැරි?
20
00:02:10,144 --> 00:02:12,685
- ඔහු තරුණ වැඩි නිසා
- හොඳයි, එය පහසුයි!
21
00:02:12,779 --> 00:02:14,769
ඉතින් ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඇඳෙන් බහින්න.
22
00:02:14,883 --> 00:02:17,098
- මට ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට වෙලාවක් නැත
- මට තව විනාඩි 10ක් දෙන්න
23
00:02:17,098 --> 00:02:18,368
නැත!
24
00:02:25,920 --> 00:02:26,922
Petey!
25
00:02:30,250 --> 00:02:35,525
ඔබේ සෙවල පිටසක්වල ජීවීන්
26
00:02:35,725 --> 00:02:37,383
මගෙන් අයින් වෙන්න
27
00:02:38,571 --> 00:02:41,266
- ඔයා මගේ අත කැඩුවා
- හොඳයි, මම හිතනවා ඒක වැටුණා කියලා
28
00:03:00,919 --> 00:03:03,135
- ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
- මොකක්ද ගැටලුව?
29
00:03:03,135 --> 00:03:05,035
- මාව අතරමං වී ඇත.
-ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?
30
00:03:05,035 --> 00:03:08,739
මම රුපියල් 3000 සිට නැවතී සිටිමි
2500 සිට රණශූරයෙකු විසින් පැහැර ගන්නා ලදී
31
00:03:11,943 --> 00:03:13,584
එලියට යන්න
32
00:03:13,930 --> 00:03:16,503
මම හිතන්නේ කාල කැප්සියුලය මෙහි පිහිටා ඇත.
33
00:03:17,650 --> 00:03:19,411
ඔබට එය සොයා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?
34
00:03:20,308 --> 00:03:22,319
කපා දමන්න, මම මෙහි සිට ඇත
මුළු රාත්රිය සඳහා.
35
00:03:32,031 --> 00:03:35,684
හේයි මෙහෙ එන්න.
මෙය පුද්ගලික ප්රදේශයකි
36
00:03:36,093 --> 00:03:38,044
මම පොලිසියට කතා කරන්න කලින් පැනලා යන්න.
37
00:03:38,929 --> 00:03:40,688
පොලිසිය යනු කුමක්ද?
38
00:03:40,688 --> 00:03:43,490
ඔවුන් හිස් දෙකක් සහ තියුණු දත් ඇති භයානක රාක්ෂයන් ය
39
00:03:43,543 --> 00:03:45,473
ඔවුන් උදේ ආහාරය සඳහා කුඩා ගැහැණු ළමයින් කනවා
40
00:03:45,818 --> 00:03:47,131
අයින් වෙන්න
41
00:03:52,846 --> 00:03:54,569
ඉතින්, මෙතනින් යන්න!
42
00:04:04,895 --> 00:04:06,326
ඔබ ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?
43
00:04:06,778 --> 00:04:09,724
ඇයි ඒ යන්ත්රය එහෙම නැවැත්තුවේ?
සංවේදක ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසද?
44
00:04:09,858 --> 00:04:12,791
ඔයාට පිස්සු. දැන් මම පොලිසියට කතා කරනවා
45
00:04:44,435 --> 00:04:47,057
ඔබ දන්නවා මෙහි බල්ලන්ට අවසර නැත.
බ්ලූමින්ටන් මෙනවිය.
46
00:04:47,057 --> 00:04:50,972
නිශ්ශබ්ද කරන්න. Zoey බල්ලෙක් නොවේ
47
00:04:51,144 --> 00:04:55,157
ඇය මගේ දරුවා
හරි, මගේ ආදරය?
48
00:04:55,460 --> 00:04:57,419
ඔව්, ඔබ
49
00:04:57,735 --> 00:05:02,338
- ඔබ බොහෝ විට මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි එන්නේ නැද්ද?
- අම්මාට රියදුරු පාඩම් ඇත
50
00:05:02,654 --> 00:05:04,271
මම හිතන්නේ කාන්තාවන් රිය පැදවිය යුතු නැහැ.
51
00:05:04,726 --> 00:05:06,263
ඒකට තමයි අපිට සැමියෝ ඉන්නේ
52
00:05:06,429 --> 00:05:09,554
සහ නව පාසලේ දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේද?
53
00:05:09,554 --> 00:05:10,917
හදිසියේ!
54
00:05:11,564 --> 00:05:12,857
ඔබට සාමාන්‍ය දෙයක් අවශ්‍ය නම්,
බී මෙනවිය?
55
00:05:13,142 --> 00:05:15,021
ඔව්, ඔබ කරුණාවන්තයි, ආදරණීය ජෙනිෆර්
56
00:05:15,735 --> 00:05:19,995
ඒ වගේ අයිස්ක්‍රීම් එකක් මට මේ පාර කන්න පුළුවන්.
57
00:05:20,353 --> 00:05:22,420
මම ලොකු පෙට්ටිය ගන්නම්
58
00:05:40,214 --> 00:05:41,688
- සමාවෙන්න.
- ඔව්
59
00:05:41,922 --> 00:05:45,583
- ඔබට කියන්න පුළුවන්ද එය කුමන වසරද?
- මම හිතන්නේ එය ඇමරිකාවේ සෙසු ප්‍රදේශවලට සමානයි
60
00:05:45,583 --> 00:05:47,599
එතරම් කරුණාවන්ත වන්න
මට දිනය දැනගත යුතුයි
61
00:05:47,599 --> 00:05:49,218
එහි ඇති වැදගත්කම කුමක්ද?
62
00:05:49,218 --> 00:05:52,054
සියලු දින ගෙවී ගොස් ඇත
කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ
63
00:05:52,958 --> 00:05:55,857
මට දැන් මැරෙන්න පුළුවන්
කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත
64
00:05:56,016 --> 00:05:57,353
ඔයා එන්නෙ නැද්ද?
65
00:05:57,757 --> 00:06:00,929
මට අදහසක් නැහැ
හැබැයි මේක ටිකක් බලු ජීවිතයක්
66
00:06:02,132 --> 00:06:05,545
ඔබේ බල්ලා නිරෝගීව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
නමුත් ඔබ ඉතා හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත
67
00:06:06,674 --> 00:06:09,167
එතකොට ඔයා එච්චර ලස්සන නැහැ
ඔබ එක්කෝ
68
00:06:09,167 --> 00:06:12,824
කරුණාකර ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද?
පරිගණක පර්යන්තයක්?
69
00:06:13,691 --> 00:06:15,785
ඔයා මොනවද කිව්වේ
70
00:06:15,785 --> 00:06:17,035
තොරතුරු බැංකුවක්
71
00:06:17,387 --> 00:06:20,077
ඔව්, බැංකුවක්
එහි පහළට සහ කෙළවරේ
72
00:06:21,876 --> 00:06:22,908
ස්තුතියි
73
00:06:39,754 --> 00:06:41,972
ඔබ වැඩ කරනවාද?
74
00:06:45,186 --> 00:06:46,864
ඔබට ප්‍රවේශ කේතයක් අවශ්‍යද හෝ කුමක් ද?
75
00:06:49,902 --> 00:06:52,680
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
76
00:06:53,579 --> 00:06:55,528
ඔව්, ඇත්තෙන්ම
77
00:06:55,865 --> 00:06:58,492
- මොකක්ද ගැටලුව?
-මෙම පරිගණකය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි
78
00:07:01,437 --> 00:07:05,879
- ඔබ යන්ත්රයට කාඩ්පතක් දැමීමට උත්සාහ කර තිබේද?
- මට කාඩ්පතක් නැත, මට ඔබේ එක ණයට ගත හැකිද?
79
00:07:05,969 --> 00:07:08,212
ඔව්, ඇත්තෙන්ම
පලා යන්න
80
00:07:08,818 --> 00:07:12,046
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම අනාගතයෙන්
81
00:07:12,497 --> 00:07:14,053
අනාගතය කුමක්ද?
82
00:07:14,053 --> 00:07:15,405
3000 වේ
83
00:07:15,405 --> 00:07:17,869
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.
මට කාල කැප්සියුලය නැති වී ඇත.
84
00:07:19,148 --> 00:07:21,314
ඇය ඉලක්කයට සම්පූර්ණයෙන්ම පිටුපසින් සිටී
85
00:07:23,599 --> 00:07:26,188
PJ, ඒකට කතා කරන්න
එය කළ හැකි දේ බලන්න.
86
00:07:27,094 --> 00:07:29,880
මෙම යන්ත්‍රයේ කිසිවක් අඩංගු නොවේ
තොරතුරු.
87
00:07:30,010 --> 00:07:31,881
"මුදල්" යනුවෙන් හැඳින්වෙන දෙයක්
88
00:07:38,923 --> 00:07:40,761
ඇලනා, ඔබට තවත් අවශ්‍යද?
89
00:07:42,541 --> 00:07:44,389
මෙය කුමක් සඳහාද?
90
00:07:44,745 --> 00:07:49,077
මම හිතන්නේ අපිව රවට්ටනවා.
සැඟවුණු කැමරාව?
91
00:07:49,709 --> 00:07:52,018
- ඔට්ටුවක් ඇතුලේ කැමරාවක් තියෙනවා
- කොහෙද?
92
00:07:52,983 --> 00:07:54,413
එහි ඇතුළත
93
00:07:55,757 --> 00:07:57,682
ආයුබෝවන් අම්මේ.
94
00:08:00,461 --> 00:08:04,461
මගේ අම්මා විශ්වාස කරන බව මම දැනගත්තා
මම නතාෂා බලන්න ගියා
95
00:08:06,817 --> 00:08:09,478
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
ස්තුතියි
96
00:08:44,573 --> 00:08:49,179
එතන අමුතු දෙයක් වගේ
එය කුමක්දැයි මට නොපෙනේය
97
00:08:49,179 --> 00:08:52,479
මට ලුතිනන්ව බලන්න දෙන්න.
ඔව් ඔබ හරි.
98
00:08:52,479 --> 00:08:56,153
-මට සමීපව බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔබ දකින්නේ කුමක්ද, කමාන්ඩර්?
99
00:08:56,488 --> 00:08:57,920
අමුතු කොළ පැහැති තිත්
100
00:08:58,116 --> 00:08:59,203
Petey!
101
00:09:01,588 --> 00:09:02,918
දැන් එය කුමක්ද?
102
00:09:03,230 --> 00:09:06,931
අපිට කිරි ලැබෙන්නේ සෙනසුරාදාට පමණක් බව ඔහු දනී.
ඔහු තමා හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරයි.
103
00:09:07,351 --> 00:09:08,759
සන්සුන් වෙන්න, ජෙනී!
104
00:09:09,990 --> 00:09:14,127
- බලන්න, මහත ඌරා, ඔබ ඔබට කොපමණ ලබා දී ඇත්ද?
- මම මහත ඌරෙක් නෙවෙයි, යන්න දෙන්න
105
00:09:14,297 --> 00:09:15,105
ජෙනී, මෙහෙ එන්න
106
00:09:17,503 --> 00:09:19,588
කරුණාකර ජෙනී
මට අද ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
107
00:09:19,646 --> 00:09:23,179
ඉතින් මම අද කඩේ අරින්න ඕනද?
මම තවම උදේ ආහාරයවත් ගත්තේ නැහැ!
108
00:09:23,418 --> 00:09:25,213
ජෙනී!
109
00:09:26,185 --> 00:09:28,165
මට මේ තැන එපා වෙලා.
මට ගෙදර යන්න ඕන.
110
00:09:28,165 --> 00:09:30,891
මේ දැන් ගෙදර.
අපිට බෑ බෑග් කර කර ගමන් කරන්න!
111
00:09:32,411 --> 00:09:34,165
පැටියෝ, මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ යාළුවන් නැතුව පාලුයි කියලා.
මමත් ඒක කරනවා.
112
00:09:34,165 --> 00:09:38,132
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා ඇති විගස
සටහන ගන්න, අපි ඔවුන් බලන්න යනවා
113
00:09:38,203 --> 00:09:40,450
කවදාද, ඊළඟ සියවසේදී?
114
00:09:40,795 --> 00:09:43,105
ඔන්න රියදුරු එනවා
115
00:09:43,105 --> 00:09:46,509
මම දවල් කෑමෙන් පස්සෙ ගෙදර නෑ.
දැන් මල්ලිට හොදින් ඉන්න.
116
00:09:46,576 --> 00:09:47,209
හරි
117
00:09:47,209 --> 00:09:50,035
හිස ඔසවන්න.
කඩයක වැඩ කරනවාට වඩා නරක දේවල් තිබේ
118
00:09:50,121 --> 00:09:50,958
යමක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
119
00:09:52,808 --> 00:09:54,091
සුභ ගමන්
120
00:09:54,253 --> 00:09:57,741
- වෛරය
- මම හිතනවා ඔයා කාර් එක හැප්පෙන්නේ නැහැ කියලා, අම්මේ
121
00:09:58,462 --> 00:09:59,996
ස්තුතියි Petey
122
00:10:06,252 --> 00:10:08,434
අම්මේ!
123
00:10:57,216 --> 00:10:59,242
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
ආපසු එන්න!
124
00:10:59,643 --> 00:11:02,759
ඔබ එය සමඟ එහි යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
මට එපා වෙලා තියෙන්නේ හොරු!
125
00:11:02,809 --> 00:11:04,036
මට යන්න දෙන්න, එය රිදෙනවා!
126
00:11:04,036 --> 00:11:06,074
මුදල් ගෙනෙන්න, ඔබට යන්න පුළුවන්.
127
00:11:06,074 --> 00:11:07,715
මුදල් යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
128
00:11:07,715 --> 00:11:09,891
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
129
00:11:10,018 --> 00:11:13,286
ඔබ භාණ්ඩ සඳහා ගෙවිය යුතුද හෝ
මම පොලිසියට කතා කළ යුතුද?
130
00:11:16,550 --> 00:11:17,816
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
131
00:11:17,816 --> 00:11:20,288
ඔබ මාව බදාගන්න!
132
00:11:20,545 --> 00:11:22,385
එය ස්නායු අවහිරයක් පමණි.
එය ඉක්මනින් පසු බසියි.
133
00:11:22,385 --> 00:11:24,682
ආපසු? මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි!
134
00:11:44,865 --> 00:11:48,914
එක මාංශ පේශියක්වත් චලනය නොකරන්න
මම ඔබව අභ්‍යවකාශ දූවිලි බවට පත් කරමි.
135
00:11:49,798 --> 00:11:54,058
- ඔබම හඳුනා ගන්න. පිටසක්වල ඔත්තුකරු.
- මම ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි.
136
00:11:54,096 --> 00:11:55,692
මට බොරු කියන්න එපා
137
00:11:55,692 --> 00:11:58,922
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙයුමකට එව්වා කියලා
X ග්‍රහලෝකයෙන්
138
00:11:59,242 --> 00:12:03,687
මම Captain Zero වෙතින්
අන්තර් මන්දාකිණි අභ්‍යවකාශ මුර සංචාරය
139
00:12:04,744 --> 00:12:06,627
පාපොච්චාරණය කරන්න නැත්නම් මැරෙන්න!
140
00:12:06,627 --> 00:12:10,241
මම X ග්‍රහලෝකයෙන් නොවේ
මම රුපියල් 3000 සිට
141
00:12:10,241 --> 00:12:14,858
ආහ්, කාල කොල්ලෙක්, හරියටම.
එහි ඇතුල් වන්න!
142
00:12:19,424 --> 00:12:20,912
ඉදිරියට එන්න!
143
00:12:22,823 --> 00:12:23,523
පහළට!
144
00:12:27,275 --> 00:12:30,281
මට මේ සිද්ධිය වාර්තා කරන්න වෙනවා
මගේ උසස් නිලධාරීන් සමඟ.
145
00:12:35,972 --> 00:12:39,747
පැන යාමට උත්සාහ නොකරන්න, එසේ නොමැතිනම් රොබෝවරයා පැමිණෙනු ඇත
ඔබව කුඩු කර දැමීමට.
146
00:12:39,747 --> 00:12:41,646
හුස්ම ගන්නවත් එපා
147
00:13:00,210 --> 00:13:01,852
Petey, එන්න මට මේවාට උදව් කරන්න!
148
00:13:06,547 --> 00:13:11,038
- පීටී, මම ඔයාව මරනවා!
-ඔයා කව්ද?
149
00:13:11,916 --> 00:13:13,401
ජෙනී!
150
00:13:15,358 --> 00:13:18,454
ඔබ මෙහි අමුතු ගැහැණු ළමයෙකු දැක තිබේද?
151
00:13:18,683 --> 00:13:22,175
- කොහොමද කෝල්බට්?
- ඇය පළතුරු සොරකම් කර මට පහර දුන්නා!
152
00:13:22,239 --> 00:13:26,447
මම ඇයව අල්ලා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඔබ ඇයව දැකලා නැහැ නේද?
153
00:13:26,848 --> 00:13:28,691
සමාවන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, කොල්බට්
154
00:13:30,187 --> 00:13:32,905
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.
ඇය භයානකයි!
155
00:13:33,244 --> 00:13:35,008
මම ඇයව දුටුවහොත් මම ඔබට කියමි
156
00:13:39,924 --> 00:13:44,271
- ඔබ කොල්බට් මහතාට පහර දුන්නාද?
- ඔහු මට රිදෙව්වා
157
00:13:45,976 --> 00:13:48,406
ඌ පොන්නයෙක්.
මෙතනින් යන්න
158
00:13:54,828 --> 00:13:58,183
- ඔයාට මොකද වුණේ?
- ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න එන්නෙ නෑ.
159
00:13:58,698 --> 00:13:59,756
ඔව්, මට ඕනේ, මට කියන්න.
160
00:14:01,479 --> 00:14:04,913
- මාව අතරමං වී ඇත.
- විවේක ගන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්
161
00:14:05,800 --> 00:14:08,879
මා සමඟ එන්න, ඔබ සෝදා හරින්න,
එවිට මම ඔබට ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට උදව් කරමි
162
00:14:09,338 --> 00:14:10,209
ස්තුතියි
163
00:14:10,285 --> 00:14:13,879
- මගේ නම ජෙනී කෙලී.
- ස්තූතියි, ජෙනී කෙලී, මගේ නම ඇලනා
164
00:14:15,545 --> 00:14:15,545
නවත්වන්න!
165
00:14:15,460 --> 00:14:20,145
ඉතින් ඔත්තුකාරයා පැනලාද?
මගේ රොබෝව කොහෙද?
166
00:14:20,466 --> 00:14:23,707
ඊළඟ වතාවේ මම මේ ගැන පැකිළෙනවා,
මම එය තලා දමමි.
167
00:14:26,962 --> 00:14:28,397
ඔහු පිරිමි ළමයෙක් පමණයි!
168
00:14:28,397 --> 00:14:32,336
- ඔහු විකෘති ජීවියෙක් වගේ.
- මම විකෘති නොවේ, මට වෙස්මුහුණ ආපසු දෙන්න
169
00:14:32,538 --> 00:14:34,284
පැයක් කඩේ වැඩ කලොත් විතරද?
170
00:14:34,469 --> 00:14:35,726
අම්මා කියනවා මම පොඩි වැඩියි කියලා.
171
00:14:35,726 --> 00:14:38,452
ඇයත් කියනවා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
බඩ ඉරිඟු සොරකම් කිරීමට අවසර ඇත.
172
00:14:38,884 --> 00:14:40,026
එන්න, ඇලනා.
173
00:14:42,769 --> 00:14:44,784
හොඳයි, මේක මගේ ගෙදර.
174
00:14:44,834 --> 00:14:48,593
අන්තිම එක තරම් හොඳ නැහැ, නමුත් අම්මා
සහ තාත්තා දික්කසාද වූ නිසා අපට පදිංචියට යාමට සිදු විය.
175
00:14:48,894 --> 00:14:51,598
අම්මා තාත්තාට අයිති කඩය කරගෙන යනවා.
176
00:14:52,238 --> 00:14:53,856
ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?
177
00:14:59,963 --> 00:15:01,776
Petey, ගබඩාව!
178
00:15:02,102 --> 00:15:03,954
නාන කාමරය මෙතන!
179
00:15:08,469 --> 00:15:10,895
-ඔයාට බඩගිනි ද?
-මේ කුමක් ද?
180
00:15:12,446 --> 00:15:14,152
කුකුළෙක්, එය මොන වගේද?
181
00:15:14,447 --> 00:15:16,746
- ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?
- ප්ලයර්ස්.
182
00:15:16,746 --> 00:15:21,173
කණගාටුයි, අපට තවත් මුහුදු පැලෑටි නොමැත.
ඔබට ටෝස්ට් එකකින් ලබා ගත හැකිය
183
00:15:21,175 --> 00:15:22,154
එන්න!
184
00:15:27,352 --> 00:15:28,743
බාත්රූම් එක තියෙන්නේ එතන!
185
00:15:28,863 --> 00:15:31,178
ඔබේ අපිරිසිදු ඇඳුම් ඉවත් කරන්න
එවිට මම ඔබට පිරිසිදු අය සොයා දෙන්නෙමි
186
00:15:36,824 --> 00:15:38,054
විවෘත
187
00:15:40,208 --> 00:15:43,593
ජෙනී කෙලී!
ඒක හරියන්නේ නැහැ
188
00:15:44,651 --> 00:15:48,177
ඔව්.
සමහර වෙලාවට හිර වෙනවා.
189
00:15:55,042 --> 00:15:56,816
එතනට පනින්න, එවිට ඔබට හොඳක් දැනේවි
190
00:16:04,293 --> 00:16:05,818
ජෙනී කෙලී!
191
00:16:07,530 --> 00:16:09,734
මම කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටගෙන සිටිය යුතුද?
වඩා හොඳ දැනීමට?
192
00:16:09,830 --> 00:16:13,037
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
ස්නානය යනු කුමක්දැයි නොදන්නේද?
193
00:16:13,115 --> 00:16:14,360
ස්නානය කරන්න?
194
00:16:14,708 --> 00:16:18,071
-ඔයා කොහේ සිට ද?
- මම ඔයාට කිව්වා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා
195
00:16:19,268 --> 00:16:23,621
ඔයා මට කියන්න අකමැති නම් හොඳයි.
ටැප් එක හරවලා නාන්න
196
00:16:42,172 --> 00:16:46,387
ජෙනී කෙලී, මේක ලස්සනයි
එය උණුසුම් දිය ඇල්ලක් වැනිය
197
00:16:46,950 --> 00:16:50,251
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගත යුතුයි!
ඔවුන් රෙදි සෝදන යන්ත්රය තුළට යනු ඇත.
198
00:16:52,871 --> 00:16:54,167
මම ටෝස්ට් හදන්න යනවා
199
00:17:04,815 --> 00:17:07,353
ඔන්න ඔහේ ඉවරයි. මෙන්න ඔබට ටෝස්ට් එකක් තිබේ
200
00:17:10,500 --> 00:17:13,292
හරි ආපසු.
නිකන් පීටීව අවුල් කරන්නයි යන්නේ.
201
00:17:13,431 --> 00:17:15,806
ඔබේ ඇඳුම් රෙදි සෝදන යන්ත්රයට දමන්න
202
00:17:31,491 --> 00:17:32,865
සෝදන්න!
203
00:17:34,635 --> 00:17:35,723
සෝදන්න.
204
00:18:07,651 --> 00:18:09,689
සමඟ සාප්පු සවාරි ගියාට ස්තුතියි
කෙලී ඩෙලි
205
00:18:23,452 --> 00:18:25,071
j-ඇත්ත
206
00:18:28,315 --> 00:18:29,641
එය බිම වැටුණා.
207
00:18:26,781 --> 00:18:28,095
Petey!
208
00:18:31,372 --> 00:18:32,697
එය ලබා ගන්න!
209
00:18:33,980 --> 00:18:37,500
- ඔබ ඇලනා සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඇය ගරාජයට ආවා.
210
00:18:37,687 --> 00:18:38,742
ඔව්!
211
00:18:41,400 --> 00:18:44,414
- මම හිතන්නේ ඇය වෙනත් රටක සිට පැමිණේ.
- ඇය අමුතුයි.
212
00:18:44,414 --> 00:18:46,437
ඇය අතරමං වූවා පමණි.
ඇයට කරුණාවන්ත වන්න
213
00:18:46,629 --> 00:18:48,809
ජෙනී කෙලී!
214
00:18:49,835 --> 00:18:50,867
මෙතන ඉන්න
215
00:18:52,098 --> 00:18:53,268
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
216
00:18:53,345 --> 00:18:54,359
ජෙනී කෙලී!
217
00:18:54,625 --> 00:18:57,205
විවෘත කරන්න, කරුණාකර විවෘත කරන්න!
218
00:18:57,316 --> 00:18:59,894
-ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
- මගේ රෙදි සෝදනවා!
219
00:18:59,894 --> 00:19:01,243
මයික්රෝවේව් එකේද?
220
00:19:01,504 --> 00:19:03,130
මම ඔයා කියපු විදියටම කළා ජෙනී
221
00:19:04,220 --> 00:19:08,020
"මම ඔයා කියපු විදියටම කළා ජෙනී"
මට දොස් කියන්න හදන්න එපා
222
00:19:08,114 --> 00:19:10,397
ඔබට ගබඩාව ගිනි තැබිය හැකිය,
ඔයාට අපිව මරන්න තිබුණා
223
00:19:10,820 --> 00:19:14,578
එහෙම වෙන්න හැදුවේ නෑ ජෙනී.
මෙහි සෑම දෙයක්ම ඉතා වෙනස් ය.
224
00:19:14,578 --> 00:19:17,651
ඇලනා, ජීව විද්‍යා පන්තියට කාලයයි.
225
00:19:17,930 --> 00:19:19,986
- එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
- පී.ජේ
226
00:19:21,306 --> 00:19:23,988
"PJ" යනු කුමක්ද?
- මගේ පරිගණක සහකාරිය.
227
00:19:23,988 --> 00:19:26,571
ටියුලිස්ටා මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ වෙලාවට වැඩ කරන බවට වග බලා ගන්නා ලෙසයි.
228
00:19:26,571 --> 00:19:28,204
PJ, ජෙනීට ආයුබෝවන් කියන්න!
229
00:19:28,204 --> 00:19:31,496
සුබ උදෑසනක්, ජෙනී,
ඔබත් පන්තියට ප්‍රමාදද?
230
00:19:33,008 --> 00:19:36,528
ඔව්, එය විය.
වාඩි වී මට අවංක පිළිතුරු දෙන්න.
231
00:19:36,770 --> 00:19:39,043
ඔයා කොහේ සිට ද?
232
00:19:39,659 --> 00:19:42,394
- මට කියන්න.
- මම රුපියල් 3000 සිට
233
00:19:42,826 --> 00:19:46,160
ඇලනා! ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මට කියන්න.
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?
234
00:19:46,160 --> 00:19:50,422
මගේ ප්‍රවේණික දෙමාපියන් ටයිටන් වලින් පැමිණ ඇත.
සෙනසුරුගේ එක් චන්ද්‍රයා.
235
00:19:51,547 --> 00:19:53,622
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ!
236
00:19:53,622 --> 00:19:57,011
ඔව්, ඉතින් ඔයා ගොඩක් දුර ඇවිත්
අනාගතය, ඩිලී බැලීමට පමණක්ද?
237
00:19:57,011 --> 00:20:01,965
- නෑ, ටයිම් කැප්සියුලය කඩා වැටුණා, මම නැති වුණා.
- ඒ Petey නොවේ!
238
00:20:02,275 --> 00:20:04,389
ජෙනී, ඔයා මට උදව් කරනවා කිව්වා.
239
00:20:04,389 --> 00:20:06,406
මට time capsule එක හොයාගන්න ඕන.
240
00:20:06,406 --> 00:20:09,124
ඒකට මොනවා හරි උනොත් මම කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ
241
00:20:09,662 --> 00:20:11,982
එවිට මම සදහටම මෙහි සිටිමි.
242
00:20:13,622 --> 00:20:17,633
ජෙනී, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
මම වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
243
00:20:37,748 --> 00:20:38,994
Petey!
244
00:20:44,166 --> 00:20:46,323
බලන්න ඕනද
"සොම්බි ඝාතකයාගේ ප්‍රහාරය"?
245
00:20:47,789 --> 00:20:50,565
- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- රූපවාහිනිය නරඹන්න.
246
00:20:51,109 --> 00:20:52,530
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
247
00:20:52,530 --> 00:20:54,054
මම ඇලනා එක්ක එළියට යනවා
248
00:20:55,344 --> 00:20:56,724
ගබඩාව බලාගන්නේ කවුද?
249
00:20:56,724 --> 00:20:59,734
පවුලේ අසනීප නිසා එය වසා දමනු ඇත.
250
00:20:59,801 --> 00:21:02,866
- මට ඔයා එක්ක එන්න ඕන.
- අම්මා ඇමතුවොත් ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.
251
00:21:06,520 --> 00:21:09,528
-එන්න ඇලනා, අපි බයික් එක ගන්නම්.
- බයිසිකලයක් යනු කුමක්ද?
252
00:21:14,977 --> 00:21:16,637
හරි, මේ "කාල යන්ත්රය" කොහෙද?
253
00:21:16,637 --> 00:21:18,824
මම දන්නේ නැහැ. එතකොට කළුවරයි
මම එතනින් දිව්වා.
254
00:21:18,824 --> 00:21:21,214
නියමයි, ඔබට එම ස්ථානය විස්තර කළ හැකිද?
255
00:21:22,369 --> 00:21:27,318
එය එහි භයානක විය. එය වගුරු බිමක් මෙන් විය,
නමුත් එහි කිසිවක් වර්ධනය වී නැත.
256
00:21:27,593 --> 00:21:30,941
එතන කැඩිච්ච මැෂින් ගොඩවල් තිබුණා
සහ ගිනි ගොඩක්.
257
00:21:31,405 --> 00:21:35,493
- එතන දුගඳක් ආවාද?
-හ්, එය බ්ලූහ් විය
258
00:21:35,541 --> 00:21:36,731
කුණු තුඩය.
259
00:21:38,436 --> 00:21:41,274
ඔබට පිටුපසින් සිටගෙන සිටිය යුතුය.
මගේ උරහිස් මත ඔබේ අත් තබා අල්ලාගෙන සිටින්න
260
00:21:56,067 --> 00:21:59,320
කාල කැප්සියුලය මෙහි ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.
261
00:22:14,133 --> 00:22:16,735
- මම එය සොයාගත්තා.
- එය "කාල යන්ත්‍රයක්" ද?
262
00:22:16,735 --> 00:22:18,540
නැහැ, මේ මගේ පරිවර්තකය.
263
00:22:18,540 --> 00:22:21,007
කාල යන්ත්රය කොහෙද?
264
00:22:21,007 --> 00:22:23,546
මම හිතන්නේ ඒක තියෙනවා.
එන්න, ජෙනී කෙලී
265
00:22:31,263 --> 00:22:33,539
කාල කැප්සියුලය.
ඉන්න!
266
00:22:33,539 --> 00:22:35,504
ඔවුන් කාල කැප්සියුලය වළලනවා!
267
00:22:35,504 --> 00:22:38,040
නවත්වන්න
නවත්වන්න
268
00:22:38,849 --> 00:22:39,979
ඇලනා!
269
00:22:40,931 --> 00:22:50,055
නවත්වන්න!
270
00:22:55,537 --> 00:22:59,362
නෝර්වීජියානු පාඨය
Leif K Skjevik